OObjetivos
The Association Pedro Cubero for Cooperation and Advanced Studies (Registry Number 08460 in the Register of Associations of Andalusia, VATIN [CIF] G19512334) is an independent, charitable institution with headquarters in Granada (Spain) which, under the name of Pedro Cubero Sebastián, the Spanish 17th Century traveller who saw and analyzed the five parts of the world, is engaged in the recuperation of Spanish universal cultural studies and the protection of every kind of intellectual heritage around the world.
The Association will promote many seminars on scientific, linguistic, literary, artistic, philosophic and other specific matters, following the tradition of the institutes for advanced studies, all of them self-financed by the students taking part in them or donors.
Under this regime, specialists are kindly invited to propose and create seminars.
ESTATUTOS DE LA
ASOCIACIÓN PEDRO CUBERO DE COOPERACIÓN Y ALTOS ESTUDIOS
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1. Denominación y naturaleza.
Con la denominación de ASOCIACIÓN PEDRO CUBERO DE COOPERACIÓN Y ALTOS ESTUDIOS, se constituye en Granada (Granada), el día 8 de diciembre de 2012, una organización de naturaleza asociativa y sin ánimo de lucro, al amparo de lo dispuesto en el artículo 22 de la Constitución Española, en la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación y demás disposiciones vigentes dictadas en desarrollo y aplicación de aquélla, en la Ley 4/2006, de 23 de junio, de Asociaciones de Andalucía, así como en las disposiciones normativas concordantes.
El régimen de la Asociación se determinará por lo dispuesto en los presentes Estatutos.
Artículo 2. Personalidad y capacidad.
La Asociación constituida tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, pudiendo realizar, en consecuencia, todos aquellos actos que sean necesarios para el cumplimiento de la finalidad para la que ha sido creada, con sujeción a lo establecido en el ordenamiento jurídico.
Artículo 3. Nacionalidad y domicilio.
La Asociación que se crea tiene nacionalidad española.
El domicilio social de la Asociación radicará en la Avda. Juan Pablo II núm. 25 (Edificio Compostela), 2º B de la localidad de Granada (Granada).
a) El cambio de domicilio requerirá acuerdo de la Asamblea General, convocada específicamente con tal objeto, y la modificación de los presentes Estatutos (el acuerdo de la Asamblea General deberá ser comunicado al Registro de Asociaciones en el plazo de un mes, y sólo producirá efectos, tanto para los asociados como para los terceros, desde que se produzca la inscripción).
Artículo 4. Ámbito de actuación.
El ámbito territorial en el que la asociación a va desarrollar principalmente sus actividades es regional y de cooperación internacional.
Artículo 5. Duración.
La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
CAPÍTULO II
OBJETO DE LA ASOCIACIÓN
Artículo 6. Fines.
Los fines de la Asociación serán los siguientes:
Recuperar la memoria de viajeros españoles olvidados, como Pedro Cubero, Ruy González de Clavijo, Martín Ignacio de Loyola, Pedro Ordóñez de Ceballos, Francisco Mourelle, García de Silva y Figueroa, etc., así como la de viajeros extranjeros de extraordinario interés, de los fenicios acá, y de viajeros extranjeros al servicio de la Corona española (Alejandro Malaspina) o aceptados por ella (Lorenzo Boturini). Los andaluces que fueron importantes para otras naciones, como los andujareños Juan de Acosta, Antonio María Martínez, Francisco de Andújar, Rodolfo Gil Torres Benumeya, Luis Verdejo Ladrón de Guevara o Julián de Valenzuela recibirán una atención prioritaria.
Recuperar y proteger el patrimonio literario (manuscritos, obras inéditas, obras no reeditadas, literatura oral), musical, teatral y coreográfico, pictórico, escultórico, arquitectónico y urbanístico, cinematográfico, fotográfico, artesanal, decorativo, textil, gastronómico, festivo y deportivo, geológico, gemológico, botánico y faunístico de España y los países visitados por los viajeros españoles, con el fin de que dichas riquezas no existan sólo confinadas en sus textos sino que perdure su materialidad. La protección medioambiental y arquitectónica serán una prioridad.
La preservación de la memoria española en las partes del mundo visitadas por Pedro Cubero (en América, Europa, África, Asia y Oceanía) y otros viajeros españoles, así como aquellas que participaron alguna vez del universo y la cultura hispánicas, si bien esta memoria es muchas veces mayor que en España.
La exaltación y el enaltecimiento de la memoria histórica.
La realización de actividades de cooperación internacional para el desarrollo, especialmente en el Reino de Tonga, visitado por Mourelle y Malaspina (desarrollo de estudios avanzados y superiores de mitología, lingüística, sociología, instituciones políticas, filosofía, literatura y ciencia comparadas Europa-Pacífico, llegando a implementar con la colaboración de instituciones académicas consolidadas un área de Estudios Polinésicos; divulgación de la lengua y cultura tonganas en Europa; promoción del intercambio educativo y cultural entre ambas regiones; implementación de la I+D+I en el Reino de Tonga; promoción de una nueva forma de turismo no destructivo y respetuoso con la cultura y el medio ambiente; establecimiento de nuevos lazos de cooperación en los frentes político, cultural, artístico y cinematográfico, científico-tecnológico, biotecnológico y médico y bio-sanitario, económico, comercial y deportivo; promoción de la dieta mediterránea en Tonga, adaptándola a su cultura, para luchar contra los problemas de salud que aquejan actualmente a buena parte de la población debidos a una dieta tradicional que necesita ser renovada).
Igualmente, serán prioritarias las relaciones con los países de la Unión Europea, la Asociación Europea de Libre Comercio, la Mancomunidad de Naciones, la Comunidad de Estados Independientes, la Liga de Estados Árabes, Israel, la Confederación Helvética, el Estado de la Ciudad del Vaticano, la Organización de Cooperación Económica, la Asociación de Estados del Caribe, la Organización de los Estados Americanos, el Área de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático-República Popular China, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, la Unión Africana y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa.
Fomentar el conocimiento de las lenguas y culturas de estas regiones del mundo en España, Europa y Occidente.
La difusión de la lengua española en el mundo.
El fomento de la libre circulación de personas, ideas y mercancías.
La protesta ciudadana y mediática para lograr la manumisión de los esclavos, el fin de las redes de trata de blancas, la liberación de los presos políticos y de conciencia, de cualquier signo, en todo el mundo, y el fin de la tortura, la pena de muerte y la privación de libertad injustificada.
Fomentar la creación de empleo juvenil en España y en los países con los que se establezcan lazos a través de la formación, la información y los contactos e intercambios con empresas, especialmente en los campos de las lenguas y la traducción, el turismo, la hostelería y la investigación científica y tecnológica.
La protección de los colectivos desfavorecidos (personas con minusvalías físicas y psíquicas, enfermos crónicos, personas discriminadas por razón de género, ancianos, jóvenes, niños desprotegidos) en España y los países con los que se establezcan lazos, así como la lucha por medios legales y educativos contra todo tipo de discriminación, exterminio, tortura y mutilación fundado en supersticiones, como la persecución de los albinos en Tanzania, la clitorictomía ritual o los sacrificios humanos.
Promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Promover la participación y presencia de la mujer en la vida política, económica, cultural y social.
La promoción de las disciplinas comparadas (Literatura, Filosofía, Mitología, Religión, Derecho, Arte, Medicina e Historia de la Ciencia comparadas).
Y para su consecución se desarrollarán las siguientes actividades:
a) Cursos, congresos, simposios, seminarios y encuentros internacionales, presenciales y a distancia, de cultura, lenguas, ciencias, artes, técnicas y actividades deportivas.
b) Exposiciones artísticas y científicas.
c) Convocatoria de concursos artísticos y de investigación.
d) Publicaciones (boletín de la Asociación, monografías, libros, mapas, guías).
e) Organización de viajes de estudios, expediciones científicas y visitas-homenaje.
f) Organización de festivales teatrales, cinematográficos, poéticos y literarios, de danza, muestras pictóricas y artísticas en general.
g) Homenajes a los españoles y europeos vinculados con los países a los que la Asociación se sienta enlazada. Campañas por la concesión de doctorados honoris causa, condecoraciones y otros honores.
h) Sesiones informativas para cámaras de comercio y empresas de importación-exportación sobre los productos de dichos países y sus posibles necesidades importadoras (como el aceite de oliva).
i) Erección de monumentos y elementos conmemorativos.
j) Restauración de patrimonio.
k) Campañas de concienciación, educación e información.
l) Concesión de becas y ayudas.
Udruženje Pedro Cubero za saradnju i napredne studije (Registar Broj 08460 u Registru udruženja Andaluzije, Matični Broj G19512334) je nezavisna, dobrotvorna ustanova sa sedištem u Granadi (Španija), koja nosi ime Pedra Cubero Sebastiána, španskog sedamnaestovekovnog putnika koji je posetio i analizirao pet delova sveta, a bavi se oporavakom španskih univerzalnih studija kulture i zaštitom svih vrsta intelektualne baštine širom sveta.
Udruženje će promovisati brojne seminare o naučnim, jezičkim, književnim, umetničkim, filozofskim i drugim specifičnim pitanjima, sledeći tradiciju instituta za napredne studije, a svaki od njih će biti samofinansirajuć, putem studenata-učesnika ili putem donatora.
Pod ovim uslovima, ljubazno se pozivaju stručnjaci odgovarajućih oblasti da predlože i oforme seminare.
L-Assoċjazzjoni Pedro Cubero għall-Istudji Kooperattivi u Avvanzati (Numru tar-Reġistru 08460 fir-Reġistru tal-Assoċjazzjonijiet tal-Andalusija, VAT Reg. G19512334) hija istituzzjoni ta’ karità independent bil-kwartieri ġenerali fi Granada (Spanja) li, taħt l-isem ta’ Pedro Cubero Sebastiàn, il-vjaġġatur Spanjol tas-seklu 17 li ra u analiżża il-ħames partijiet tad-dinja, huwa involut fir-rekuperazzjoni tal-istudji universali kulturali Spanjoli u l-protezzjoni ta’ kull tip ta’ wirt intelletwali madwar id-dinja.
L-Assoċjazzjoni se tippromwovi ħafna seminars xjentifiċi, lingwistiċi, letterarji, artistiċi, filosofiċi u fuq fatturi oħrajn speċifiċi, u ssegwi t-tradizzjoni ta’ istituzzjonijiet għal studji avvanzati, kollha kemm huma ffinanzjati mill-istudenti nfushom li qed jieħdu sehem jew donaturi.
Taħt din is-sistema, l-ispeċjalisti huma ġentilment invitati biex jipproponu u joħolqu seminars.
אגודה פדרה קובארו ללימודים מתקדמים ושיתוף פעולה (מספר 08460 בפנקס העמותות של אנדלוסיה, VATIN G19512334 רישום) הוא מוסד עצמאי, צדקה עם מטה בגרנדה (ספרד), אשר, על שמו של פדרו קובארו סבסטיאן,המטייל ספרדי המאה ה -17, שראה ונתח את החמישה חלקים של העולם, עוסק בהחלמה של לימודים ספרדיים אוניברסליים תרבותיים והגנה על כל סוג של מורשת רוחנית ברחבי העולם.
האגודה תקדם סמינרים רבים בנושאים מדעיים, ספרותיים, לשוניים, אמנותי פילוסופיות ואחרים ספציפיים, בעקבות המסורת של המוסדות ללימודים מתקדמים, כולם במימון עצמי על ידי הסטודנטים המשתתפים בם, או תורמים.
תחת משטר זה, מומחים מוזמנים באדיבות להציע וליצור סמינרים.
A Pedro Cubero Együttműködési Egyesület és Szakkollégium (bejegyezve Andalúziában 08460 jegyzékszámmal; adószám: G19512334) egy független, non-profit egyesület Granadai (Spanyolország) székhellyel. Az egyesület, amely nevét Pedro Cubero Sebastiánról, 17. századi spanyol világutazóról kapta, célja a spanyol egyetemes kultúratudomány helyreállítása és intellektuális örökségünk védelme világszerte.
Az Egyesület tevékenységeként szakkolégiumi minőségének megfelelően szemináriumokat szervez a természettudományok, a nyelvészet, az irodalomtudomány, a filózófia, valamint a művészetek területén. Az egyesület tevékenységének finanszírozását a támogatások mellett a résztvevő kutatók önmaguk látják el.
A fentiek értelmében várjuk kutatók jelentkezését szemináriumok szervezésére és megrendezésére.
De vereniging Pedro Cubero voor samenwerking en Advanced Studies (registratienummer 08460 in het register van verenigingen van Andalusië, VATIN [CIF] G19512334) is een onafhankelijke, charitatieve instelling met haar hoofdkantoor in Granada (Spanje), dat onder de naam van Pedro Cubero Sebastián, de Spaanse 17e eeuwse reiziger die de vijf delen van de wereld heeft gezien en geanalyseerd, houdt zich bezig met de recuperatie van de Spaanse universele culturele studies en de bescherming van alle soorten intellectuele erfgoed over de hele wereld. De vereniging zal vele seminars bevorderen van wetenschappelijke, taalkundige, literaire, artistieke, filosofische en andere specifieke zaken, naar aanleiding van de traditie van de instellingen voor geavanceerde studies. Allemaal gefinancierd door de deelnemende studenten zelf, of door een eventuele zelf aangewezen sponsor. Schroom niet om als specialist zelf mee te doen en een seminar te creëren.
Ассоциация Педро Куверо по взимодействию и повышению квалификации (регистрационный номер 08460 в Реестр ассоциаций Андалусии, ИНН G19512334) является независимой благотворительной организацией со штаб-квартирой в Гранаде (Испания), которая выступает , под именем Педро Куверо Себастьян, Испанский путешественник семнадцатого века, который исследовал пять частей мира, занимался восстановлением всеобщих испанских культурных знаний и защиты каждого вида интеллектуального наследия по всему миру.
Ассоциация будет проводить многочисленные семинары по научным, лингвистическим, литературным, художественным, философским и другим вопросам, следуя традиции институтов повышения квалификации, все они самостоятельно финансируются студентами которые принимают участие в них или спонсорами.
В соответствии с установленным режимом, приглашаются специалисты для создания семинаров.
Asociace Pedro Cubero pro spolupráci a pokročilá studia (Záznam č. 08460 v Registru Asociací Andaluzie, VATIN [CIF] G19512334) je nezávislou dobročinnou institucí se sídlem ve španělské Granadě. Instituce nese jméno Pedro Cubera Sebastiána, španělského cestovatele ze 17. století, který viděl a probádal pět světových stran a klade si za cíl znovunabytí španělských světových kulturních studií a ochranu všech druhů duševního dědictví po celém světě.
Asociace bude podporovat semináře vědecké, jazykovědné, literární, umělecké, filozofické a semináře dalších specifických materií a chce tak navázat na tradici institucí pro pokročilá studia. Všechny semináře budou autofinancovány zúčastněnými posluchači nebo dárci.
V rámci výše uvedených informací laskavě vyzýváme odborníky, aby navrhovali a tvořili semináře.
Pedro Cubero İşbirliği ve İleri Araştırmalar Derneği (Endülüs dernekler kayıt defteri numarası 08460, VATIN [CIF] G19512334) İspanya Granada ilinde bağımsız bir hayır kurumudur. Derneğimiz adını 17. yy’da yaşamış, beş kıtayı dolaşıp gözlem yapmış ünlü gezgin Pedro Cubero Sebastián’dan almıştır. Derneğimiz evrensel İspanyol kültürel çalışmaların geri kazanımı ve Dünya çapında her türlü manevi mirasın korunması için çalışmaktadır.
Derneğimiz yüksek enstitülerin ileri çalışmalar geleneğini takip ederek dil bilgisi, edebiyat, sanat, felesefe ve benzeri gibi birçok bilimsel alanda seminerler düzenleyecektir. Seminerlerin tümü katılımcıların veya gönüllülerin bağışlarıyla finanse edilecektir.
Yukarıdaki koşullar altında, konusunda uzman kişilerin seminer düzenlemek üzere bizimle irtibata geçmelerini rica ederiz.
A Associação Pedro Cubero de Cooperação e Altos Estudos (número 08.460 no Registo de Associações de Andaluzia, Código de Identificação Fiscal G19512334), é uma organização benéfica independente sediada em Granada (Espanha), que, sob o nome de Pedro Cubero Sebastián, o viajante espanhol do século XVII que viu e analisou as cinco partes do mundo, ocupa-se da recuperação dos estudos culturais universais espanhóis e da proteção de todo o tipo de legado intelectual no mundo.
A Associação promoverá seminários científicos, linguísticos, literários, artísticos, filosóficos e de outras especialidades, na tradição dos institutos de estudos avançados, todos financiados por estudantes ou por doadores generosos.
Sob este sistema, todos os especialistas de toda área são gentilmente convidados a propor e criar seminários.
佩德羅古貝魯合作與高級研究協會（安達盧西亞註冊協會的註冊號碼為08460，VATIN[CIF] G19512334）為獨立的慈善機構，總部設在格拉納達（西班牙）。佩德羅 • 古貝魯 • 塞巴斯蒂安 (Pedro Cubero Sebastián)是17世紀的一位西班牙旅客，他到過世界各地遊歷和進行分析，並從事各類西班牙文化的保育和研究，致力保護世界各地的各種知識遺產。
本協會通過舉辦有關科學，語言，文學，藝術，哲學和許多其他議題的研討會而推廣有關議題。如其他傳統的高級研究機構，所有的研討會都是由學生參與或捐助者提供資金而自我集資的。
在這制度下，專家們受到盛情邀請去提出並創建研討會。